Jeremiah 3:18

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日、ユダの家はイスラエルの家と合流し、わたしがあなたたちの先祖の所有とした国へ、北の国から共に帰って来る。

この聖句の意味

This verse from Jeremiah says that in the future, the people of Judah and Israel will come together from the north and return to the land God promised their ancestors. Jeremiah is the speaker, and the key message is about the future reunion and return of the divided tribes of Israel.

子どもにもわかる説明

Imagine you and your cousins lived in different houses far away. God says one day, you'll all come back together to your family home. That's what this verse is talking about: the people coming back to their special land.

歴史的背景

Jeremiah wrote this around 627-585 BCE. He was speaking to the people of Judah and Israel during a time of division and exile. The cultural setting was one of political turmoil and spiritual challenges, where God’s people were scattered and facing difficult circumstances.

今日への適用

Today, this verse can be applied to scenarios where family members or communities are divided and need to come back together. It encourages unity and the idea of returning to a place of heritage and belonging.

トピック

• unity
• return
• promise
• inheritance
• hope
• reconciliation

関連する聖句

• Ezekiel 37:15-22
• Isaiah 11:12
• Romans 11:25-26
• Ephesians 2:14-16
• Matthew 12:25

よくある質問

Why is the land of the north significant?

The land of the north refers to the region from where the Israelites were exiled, and returning from there symbolizes their restoration and reunion.

What does 'inheritance' mean in this context?

Inheritance here refers to the promised land, which God had given to the ancestors of the Israelites, symbolizing their heritage and spiritual home.

How does this verse relate to the theme of hope?

This verse provides hope by promising a future where the divided tribes will come together and return to their promised land, emphasizing God's commitment to His people.

Can you provide an example of how this verse can be applied in a modern context?

This verse can be applied in modern contexts where communities or families are divided and need to reconcile, emphasizing the importance of unity and coming back to a place of shared heritage and belonging.