Ruth 1:13

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その子が大人になるまで待てるわけもないでしょう。私の娘たち、もう私を苦しめないでちょうだい。あなたたちにつらい思いをさせたことで、もう十分主から罰を受けたつもりですよ。」

この聖句の意味

In this verse, Naomi is speaking to her daughters-in-law, Ruth and Orpah, telling them not to stay with her. She is concerned about their futures and feels that waiting for them to grow up or get married would be unfair.

子どもにもわかる説明

Imagine your friend's mom telling you and your friend that you shouldn't wait around for her kids to grow up. It's like saying, 'Don't wait here, go find your own happy life because I don't want you to miss out on fun things.'

歴史的背景

The Book of Ruth was written around the 10th century BCE. It narrates the story of Ruth and her mother-in-law Naomi during the period of the Judges in ancient Israel. This verse reflects the cultural norms where women often relied on men for support and security.

今日への適用

This verse can be applied to modern situations where a parent or guardian feels responsible for their children's future but understands that staying together might hinder their growth and opportunities. For example, a parent might encourage a child to move away for college rather than staying at home to help.

トピック

• responsibility
• family
• decision-making
• love
• support
• future

関連する聖句

• Genesis 38:11
• Judges 11:35
• 1 Corinthians 7:39
• Luke 2:36-38
• 2 Timothy 1:5

よくある質問

Why does Naomi feel guilty about her daughters-in-law's future?

Naomi feels responsible for her daughters-in-law's well-being, and she believes that staying with her would prevent them from finding new husbands and a better life.

How does Ruth 1:13 relate to family decisions?

This verse highlights the complex decisions families face, where a parent might feel the need to let go of their children to ensure their future happiness and growth.

What can we learn from Naomi's perspective in Ruth 1:13?

Naomi demonstrates selflessness and a deep concern for her daughters-in-law's future, showing that sometimes the hardest decisions are made out of love.

How does Ruth 1:13 reflect the cultural norms of its time?

The verse reflects a time when women often needed male support, and staying with Naomi might have limited Ruth and Orpah's opportunities for marriage and financial stability.