2 Kings 13:10
Japanese (Colloquial version (1955))
この聖句の意味
This verse tells us that Jehoash became the king of Israel in Samaria in the same year that Joash was ruling in Judah for 37 years. Jehoash ruled Israel for sixteen years. The text doesn't mention who is speaking; it's just a historical record.
子どもにもわかる説明
Imagine you're starting a new game with your friends. In this verse, Jehoash is like the new captain of one team, and he starts his leadership at the same time as another captain, Joash, is leading his team for a long time. Jehoash's team plays for sixteen years.
歴史的背景
The Book of 2 Kings was likely written by multiple authors, possibly including Jeremiah, during the Babylonian exile. It chronicles the history of the kings of Judah and Israel. This verse gives a precise timeline, indicating the overlap between the reigns of Jehoash in Israel and Joash in Judah.
今日への適用
Just like Jehoash took over the leadership of Israel in a specific year, we also have our times to lead in different aspects of life. Whether it's a new job, a new school year, or a new project, each of these times marks a new beginning where we can make a difference.