Exodus 31:17

Japanese (Colloquial version (1955))

これは永遠にわたしとイスラエルの人々との間のしるしである。それは主が六日のあいだに天地を造り、七日目に休み、かつ、いこわれたからである』」。主はシナイ山でモーセに語り終えられたとき、あかしの板二枚、すなわち神が指をもって書かれた石の板をモーセに授けられた。

この聖句の意味

In this verse, God is explaining to Moses that the Sabbath is a special day that represents the covenant between Him and the Israelites. It is a reminder of God's creation of the world in six days and His rest on the seventh day.

子どもにもわかる説明

Imagine you're playing with your toys for six days and then you take a break on the seventh day. That's what God is telling us about the Sabbath. It's a special day to rest, just like God rested after creating everything.

歴史的背景

The Book of Exodus was written by Moses around 1446-1406 BC. This verse is part of God's instructions to Moses and the Israelites, emphasizing the importance of the Sabbath as a reminder of God's creation and His covenant with them.

今日への適用

In today's fast-paced world, taking a day to rest and reflect can rejuvenate both body and soul. Just like God rested after His work, taking a break can help us stay refreshed and focused on our spiritual journey.

トピック

• Sabbath
• Covenant
• Rest
• Creation
• Divine Rest
• Israelites

関連する聖句

• Genesis 2:2-3
• Exodus 20:8-11
• Isaiah 56:2
• Matthew 12:8
• Hebrews 4:4

よくある質問

What is the significance of the Sabbath in this verse?

The Sabbath is a symbol of the covenant between God and the Israelites, reminding them of God's creation and His rest.

Why is rest important according to this verse?

Rest is important because it mirrors God's own rest, allowing us to rejuvenate and stay spiritually focused.

How does this verse connect to the creation story?

This verse refers to God's creation of the world in six days and His rest on the seventh, paralleling the Sabbath observance.

What does it mean to be 'refreshed' in this context?

Being 'refreshed' refers to God's state of rejuvenation after His creation work, suggesting the importance of rest for renewal.