Genesis 11:3

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは互に言った、「さあ、れんがを造って、よく焼こう」。こうして彼らは石の代りに、れんがを得、しっくいの代りに、アスファルトを得た。

この聖句の意味

The people of Babel decided to make bricks and use them as stones to build a tower. They used slime as mortar to hold the bricks together. This verse shows the unity and determination of these people to build their tower.

子どもにもわかる説明

Imagine you and your friends deciding to build a really tall sandcastle but instead of using sand, you use special blocks. You make the blocks strong by baking them and use a sticky mud to stick the blocks together. That's what the people in this story did with bricks to build a big tower.

歴史的背景

Genesis was written by Moses around 1446-1406 BC. The audience was the Israelites who were being reminded of their heritage and God’s actions in the world. This passage reflects the technological and social conditions of ancient Mesopotamia, where building materials like brick and mortar were common.

今日への適用

Today, think about a big project you might start with your friends or colleagues. Like the people in this verse, you’ll need to plan and use the right materials and methods to achieve your goal. Teamwork and resourcefulness are key.

トピック

• unity
• building
• planning
• ancient technologies
• human ambition
• cooperation

関連する聖句

• Genesis 11:1-9
• Exodus 1:11
• Psalms 83:3
• Ezekiel 16:5
• Matthew 21:42

よくある質問

Why did they use bricks instead of stone?

Bricks were easier to make and shape. Using them instead of stone was a practical choice for building a tall structure quickly.

What is slime in this context?

Slime refers to bitumen or asphalt, a sticky substance often found in the region. It was used as a binding agent to hold the bricks together.

What does this verse teach us about teamwork?

This verse shows that when people work together and use their resources wisely, they can accomplish great things. However, it also hints at potential pitfalls of human pride.

How does this story connect to modern construction?

Modern construction also involves the use of bricks and mortar, showing how ancient building techniques have evolved but remain fundamentally similar.