Jeremiah 9:19

Japanese (Colloquial version (1955))

シオンから悲しみの声が聞える。それは言う、『ああ、われわれは滅ぼされ、いたく、はずかしめられている。われわれはその地を去り、彼らがわれわれのすみかをこわしたからだ』」。

この聖句の意味

This verse describes a voice from Zion expressing sorrow and shame because the people have been driven from their land. The voice laments the loss and the reasons behind it, which include abandoning their land and being cast out from their homes. Jeremiah is likely the speaker, conveying the message of God's judgment due to the people's disobedience.

子どもにもわかる説明

Imagine if your favorite playground was closed because you and your friends kept breaking the rules. Now, you feel really sad because you can't play there anymore, and you know it's your own fault. That's kind of what's happening here, but with a whole city and God's people.

歴史的背景

Jeremiah, the prophet, wrote this around 627-586 BC. He is speaking to the people of Judah, warning them of God's judgment due to their disobedience and idolatry. This verse reflects the deep sorrow and regret felt by the people of Judah as they are exiled from their homeland.

今日への適用

Consider a scenario where a community is forced to relocate due to environmental disaster, like a flood. The community might feel a deep sense of loss and shame, similar to the voice from Zion, and might realize they ignored warnings or took actions that contributed to their current situation.

トピック

• judgment
• repentance
• exile
• sorrow
• disobedience
• displacement

関連する聖句

• Jeremiah 5:18
• Ezekiel 23:32
• Lamentations 2:11
• Isaiah 51:17
• Matthew 23:37

よくある質問

What does it mean to be 'spoiled' in Jeremiah 9:19?

To be 'spoiled' here means to be plundered or devastated, indicating that the people have been severely affected by their enemies or their own actions.

How does this verse relate to the concept of exile?

This verse reflects the reality of exile, where the people are forced from their homes and land, experiencing sorrow and shame for their actions that led to this punishment.

What can we learn about repentance from this verse?

The verse highlights the importance of repentance; it shows the consequences of ignoring God and how this leads to regret and suffering, underscoring the need to seek God's forgiveness.

How does this verse connect to the broader message of Jeremiah?

Jeremiah often warns of God's judgment due to disobedience. This verse is part of that theme, showing the sorrow and regret that comes from ignoring God's warnings and commands.