Proverbs 20:16

Japanese (Colloquial version (1955))

人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、他人のために保証する者をば抵当に取れ。

この聖句の意味

This verse advises taking collateral from someone who guarantees a loan for a stranger or a foreign woman. It suggests being cautious in financial dealings to ensure debts are paid. The message is about prudence and protecting oneself.

子どもにもわかる説明

Imagine you lend your favorite toy to a friend. This verse is like saying you should ask for something special from them, like a special sticker, to make sure they return your toy. It's about being careful when you lend things to others.

歴史的背景

Proverbs 20:16 is part of the Book of Proverbs, traditionally attributed to King Solomon. It was likely written around the 10th century BCE and aimed at providing wisdom and guidance for daily living, emphasizing practical advice for social and economic interactions.

今日への適用

In modern terms, this verse could apply to a scenario where a business owner takes collateral from a customer who cannot pay for a service upfront. It encourages being cautious and protecting one's assets in financial dealings.

トピック

• wisdom
• financial responsibility
• caution
• debt management
• protection
• advice

関連する聖句

• Proverbs 6:1
• Proverbs 27:13
• Deuteronomy 24:10
• 1 Timothy 5:8
• Ephesians 5:5

よくある質問

What is the main message of Proverbs 20:16?

The main message is to be cautious and protect oneself in financial dealings by taking collateral when lending to strangers.

How can this verse apply to modern financial advice?

It applies by encouraging individuals and businesses to secure collateral to ensure debts are paid, promoting financial responsibility.

Why is taking a pledge emphasized in this verse?

Taking a pledge is emphasized as a means of protection against default, ensuring the security of the lender or guarantor.

What can this verse teach us about trust and caution?

It teaches that while trust is important, caution is also essential in financial matters to avoid potential losses.