Proverbs 25:23
Japanese (Colloquial version (1955))
この聖句の意味
This verse compares an angry face to the north wind driving away rain and a backbiting tongue to the rain. It suggests that an angry face can discourage gossip just as the north wind can clear the sky. The message is that a serious demeanor can deter negative talk.
子どもにもわかる説明
Imagine the north wind as a big, strong fan that blows away rain. Just like that fan stops the rain, an angry face can stop someone from saying mean things behind your back. It's like when you frown at your friend who is about to tell a secret, they might stop.
歴史的背景
Proverbs 25 is part of a collection of sayings attributed to King Solomon, written down by scribes during the time of Hezekiah. These proverbs were meant for instruction and wisdom, particularly for rulers and those in authority, in a cultural setting where wisdom and moral conduct were highly valued.
今日への適用
In a modern office, if a colleague starts to gossip about a coworker, a stern look or a serious demeanor from you could stop them in their tracks. This shows how a strong, assertive presence can prevent harmful words from spreading.