1 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

telung taun pailan utawa telung sasi lawase keplayu saka ing sangareping mungsuhira, tur sira kasusul ing pedhanging mungsuhira, apa ing sajroning telung dina pedhanging Yehuwah, yaiku pageblug, ana ing nagara kene, lan Malaekate Sang Yehuwah nganakake pepati ana ing saindenge tanahe wong Israel kabeh. Milanipun sapunika paduka kawula aturi nggalih, wangsulan punapa ingkang kedah kawula unjukaken dhateng ingkang ngutus kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

telung taun pailan utawa telung sasi suwéné mblayu sangka ngarepé mungsuhmu, tur kowé kesusul karo pedangé mungsuhmu, apa ing sak njeruhné telung dina pedangé GUSTI, ya kuwi lara pès, ing negara kéné lan mulékaté GUSTI nganakké kematian ing sak kabèhé negarané wong Israèl kabèh. Mulané saiki sampéyan kula njaluk mikir, semaur apa sing kudu kula omongké marang sing ngutus kula.”