1 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Allah uga ngutus malaekat menyang ing Yerusalem supaya nganakake pepati, nanging bareng arep tumindak, Pangeran Yehuwah mirsani bab iku temah banjur apiduwung dene arsa ndhatengake kasangsaran iku, wasana banjur ngandika marang malaekating pepati mau: “Wus cukup! Saiki tanganira sira undurna!” Ing nalika iku Malaekate Pangeran Yehuwah lagi jumeneng ana ing sacedhake panutone Ornan, wong Yebus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti Allah uga ngutus mulékat menyang ing Yérusalèm supaya nganakké kematian, nanging bareng arep nandangi, GUSTI weruh bab kuwi nganti terus melas nanging arep nekakké kasangsarané kuwi, terus ngomong marang mulékaté pati mau: “Wis tyukup! Saiki tanganmu undurna!” Ing waktu kuwi mulékaté GUSTI ijik ngadek ing sak tyedaké penggilingané gandum Oman, wong Yébus.