1 Chronicles 21:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Atur wangsulane Ornan marang Sang Prabu Dawud: “Sumangga kawula aturi mundhut, Gusti kawula Sang Prabu mugi karsaa nindakaken punapa ingkang kagalih sae. Lah, kawula ngunjukaken lembu punika kagem kurban obaran, sarta keser panuton punika kagem kajeng bong, dene gandum punika kagem kurban dhaharan, sadaya punika kawula caosaken.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Oman marang Daved: “Mangga sampéyan jikuk, bendara kula ratu supaya gelem nindakké apa sing dianggep apik. Kula masrahaké sapi kuwi kanggo kurban obongan, lan kayu penutoné gandum kuwi kanggo kayu obongan, déné gandum kuwi kanggo kurban panganan, kabèh kuwi kula pasrahaké.”