1 Chronicles 28:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene sira, putraningsun Suleman, sira diwanuh kalawan Gusti Allahe ramanira lan ngabektia marang Panjenengane kalawan tulus eklas lan legawaning ati, awit Pangeran Yehuwah iku niti priksa sakehing ati tuwin nguningani sakehing kekarepan lan idham-idhaman. Manawa sira ngupaya marang Panjenengane, Panjenengane rena manawa sira sowani, nanging manawa sira ninggal Panjenengane, sira bakal kabuwang ing salawase.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé, anakku Salomo, kowé dikenal karo Gusti Allahé bapakmu lan ngabektia marang Panjenengané karo tulus éklas lan sak kabèhé ati, awit GUSTI kuwi niti priksa sak kabèhé ati lan weruh kabèh kekarepan lan kepénginan-kepénginan. Yèn kowé ngupaya marang Panjenengané, Panjenengané seneng yèn kowé teka, nanging yèn kowé ninggal Panjenengané, kowé bakal dibuwang ing selawasé.