1 Corinthians 1:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab Sang Kristus anggone ngutus aku iku ora supaya mbaptis, nanging supaya ngabarake Injil, lan bab iku ora nganggo kawasisaning tembung, supaya salibe Sang Kristus aja nganti dadi nglaha.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, Kristus ora ngongkon aku mbaptis wong, nanging Dèkné ngongkon aku nggelarké kabar kabungahan. Enggonku mulangké kabar kabungahan iki ya ora nganggo tembung sing abot-abot, ora manut kapinterané manungsa. Awit nèk njagakké kapinterané manungsa, tibaké enggoné Kristus mati nang kayu pentèngan ya ora ènèng ajiné blas.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Kristus enggoné ngutus aku kuwi ora supaya mbaptis, nanging supaya ngabaraké Injil, lan bab kuwi ora nganggo kawityaksanané tembung, supaya salipé Kristus aja nganti tanpa guna.