1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit sarehne jagad sajroning kawicaksanane Gusti Allah ora wanuh marang Panjenengane kalawan kawasisane, mulane wus dadi keparenge Gusti Allah mitulungi rahayu marang para wong kang padha pracaya marga saka kabodhoaning pakabaran Injil.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit sangka kaweruhé, Gusti Allah wis netepké, supaya manungsa ora bisa kenal marang Gusti Allah sangka kapinterané déwé. Malah, Gusti Allah wis netepké ngekèki slamet marang wong sing pretyaya marang kabar sing digelarké, kabar sing diarani ora ènèng tegesé karo manungsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sak njeruhné kawityaksanané Gusti Allah jagat ora kenal marang Panjenengané karo kawityaksanané, mulané wis dadi karepé Gusti Allah nylametaké marang wong sing pada pertyaya awit sangka kabar Injil sing dianggep bodo.