1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging awit saka Panjenengane kowe wus padha ana ing Sang Kristus kang marga saka Gusti Allah wus dadi kawasisan tumrap kita. Panjenengane wus ngleresake, nucekake sarta nebus kita,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kowé wis didadèkké siji karo Kristus Yésus karo Gusti Allah lan Dèkné wis ndadèkké Kristus dadi kaweruhé awaké déwé. Kristus wis ngrukunké awaké déwé karo Gusti Allah lan Dèkné sing marakké awaké déwé bisa urip sing sutyi lan Dèkné sing ngluwari awaké déwé sangka dosa, supaya awaké déwé bisa urip karo Gusti Allah slawas-lawasé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging awit sangka Panjenengané, kowé wis pada ing Kristus Yésus sing sangka Gusti Allah wis dadi kawityaksanan kanggo kita. Panjenengané wis mbenerké, nyutyèkké lan nebus kita,