1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

[1-2] Anadene karepku, para sadulur, supaya kowe padha ngreti, yen para leluhur kita padha kaauban ing mega, lan kabeh wis padha lumaku nratas patunggilane Nabi Musa sarana kabaptis ana ing mega lan ing sagara mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, mbok élinga marang lelakoné mbah-mbahané awaké déwé mbiyèn sing pada mèlu nabi Moses. Wong-wong pada dipageri karo méga lan pada ngabrah segara Abang kanti slamet.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karepku, para sedulur, supaya kowé pada mengertèni, yèn para leluhur kita pada dipayungi karo mendung, lan kabèh wis pada mlaku liwat segara.