1 Corinthians 10:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang dakkarepake pangrasaning ati iku dudu pangrasaning atimu dhewe, nanging atine wong liya iku. Bokmanawa ana wong calathu: “Yagene ta, dene kamardikanku kok ditemtokake dening pangrasaning atine wong liya?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku ora ngomong nèk angen-angenmu sing bingung, ora, nanging angen-angené wong sing liyané. Lah nanging ènèng wong bisa ngomong: “Kenèng apa kok angen-angené wong liya ngalang-alangi kamerdékaanku?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing tak karepké pikirané ati kuwi duduk pikirané atimu déwé, nanging pikirané atiné wong liyané kuwi. Mbok menawa ana wong omong: “Kenèng apa ta, nanging kamardikanku kok ditemtokké karo pikirané atiné wong liyané?