1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kabeh iki mau wis kalakon minangka tuladha lan pepeling tumrap kita, supaya kita aja nganti padha kapengin marang piala, kaya kang wus katindakake dening wong-wong mau,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, lelakon-lelakon kuwi mau dadi tyonto kanggo nduduhké lan ngélingké marang awaké déwé, supaya awaké déwé ora nduwèni kepéngin marang sing ora apik, kaya sing dilakoni karo mbah-mbahané awaké déwé ing jaman mbiyèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kabèh iki mau wis kelakon kanggo tulada lan pepéling kanggo kita kabèh, supaya kita kabèh aja nganti pada kepéngin marang sing ala, kaya sing wis ditindakké karo wong-wong mau,