1 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

lan kita aja nganti padha dadi wong nyembah brahala kaya sawenehing panunggalane, kaya kang katulisan, wiraose: “Wong akeh iku padha lelungguhan, mangan lan ngombe; banjur padha ngadeg lan seneng-seneng.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, aja pada nyembah brahala kaya wong-wong kuwi. Bab iku ketulis nang Kitab ngéné: “Wong-wong pada jejagongan, mangan lan ngombé lan nyembah brahala, entèk-entèké terus pada nglakoni sing ora pantes blas.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan kita kabèh aja nganti pada dadi wong nyembah brahala kaya sakwijiné wong-wong kuwi, kaya sing ketulis, tembungé: “Wong sak bangsa kuwi pada lungguh, mangan lan ngombé; terus pada ngadek lan seneng-seneng jogètan.”