1 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

lan sauwise saos sokur, tumuli dicuwil-cuwil sarta ngandika: “Iki badanKu, kan kaulungake marga saka kowe; iki padha tindakna minangka pangeling-eling marang Aku!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé Dèkné ndonga maturkesuwun marang Gusti Allah, roti mau terus dityuwil-tyuwil karo ngomong: “Iki badanku sing tak pasrahké kanggo kowé. Iki dipangan kanggo pengéling-éling marang Aku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan sakwisé ndonga maturkesuwun, terus nyuwil-nyuwil rotiné lan ngomong: “Iki badan-Ku, sing dipasrahké kanggo kowé; iki pada tindakna kanggo pengéling-éling marang Aku!”