1 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab yen aku padha ngadili wong-wong kang ana sajabaning pasamuwan, iku aku migunakake wewenang apa? Kowe rak mung padha ngadili wong-wong kang ana ing sajroning pasamuwan ta?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku ora nyalahké wong sing nang njabané pasamuan. Gusti Allah déwé sing bakal nyalahké wong-wong kuwi. Lak wis lumrah ta nèk kowé nyalahké wong nang njeroné pasamuanmu déwé. Mulané, wong sing nglakoni ala kaya ngono kuwi kudu dietokké sangka pasamuan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kanggo apa aku pada ngadili wong-wong sing ana sak njabané pasamuan? Wong-wong ing sak njeruhné pasamuan kuwi apa ora sing kuduné kok adili?