1 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Buwangen ragi kang lawas iku, supaya kowe padha dadi jladren kang anyar, sabab kowe rak pancen tanpa ragi. Awit Cempe-Paskah kita uga wis disembeleh, yaiku Sang Kristus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, ragi sing lawas, yakuwi dosa, mbok dibuwang, supaya kowé bisa kaya gandum sing anyar, sing tus, sing ora ènèng raginé. Lan kowé ya pantyèn kaya ngono. Awit Kristus, Tyempéné Paskah, wis dibelèh, supaya awaké déwé bisa utyul sangka kwasané dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Buwangen ragi sing lawas kuwi, supaya kowé pada dadi jladrèn sing anyar, awit kowé pantyèn tanpa ragi. Awit tyempé Paskah kita uga wis dibelèh, ya kuwi Kristus.