1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku wenang samubarang, nanging ora samubarang maedahi. Tumraping aku samubarang kabeh iku kalal, nanging awakku dakjaga aja nganti kawasesa dening sadhengaha apa bae.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, menawa nang tengahmu ènèng sing ngomong: “Aku éntuk nglakoni sembarang.” Tembung kuwi pantyèn bener, nanging ora sembarang apik kanggo kowé. Pantyèn aku éntuk nglakoni apa waé, nanging aku emoh dadi slafé apa-apa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Samubarang éntuk tak lakoni”, nanging ora samubarang maédahi. Samubarang éntuk tak lakoni, nanging awakku tak jaga aja nganti dikwasani karo apa waé.