1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangan iku kanggo ing weteng, lan weteng kanggo ing pangan: nanging sakarone bakal dilebur dening Gusti Allah. Badanmu iku ora kanggo laku jina, nanging kagem ing Gusti, lan Gusti kanggo ing badan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kanggo mbenerké klakuan sing ora apik uga ènèng sing ngomong: “Pangan lak kanggo weteng ta lan weteng kuwi lak kanggo pangan ta?” Kuwi ya bener, nanging pangan lan weteng kuwi bakal dirusak karo Gusti Allah. Badan kuwi ora kanggo laku bédang, nanging kanggo nuruti kekarepané Gusti lan Gusti ya gelem nganggokké badan mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pangan kuwi kanggo weteng, lan weteng kanggo pangan: nanging loro-loroné bakal dilebur karo Gusti Allah. Awak kuwi ora kanggo mlaku bédang, nanging kanggo Gusti lan Gusti kanggo awak.