1 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane manawa pangan dadi sesandhungan tumrap sadulurku, ing salawase aku ora arep mangan daging maneh, supaya aja nganti dadi sesandhungan tumrap sadulurku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, nèk panganan kuwi marakké sedulurku tiba ing dosa, aku luwung ora mangan panganan mau slawasé, dadiné aku ora marakké sedulurku semplak pengandelé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané yèn pangan dadi sandungan kanggo sedulurku tunggal pertyaya, ing selawasé aku ora arep mangan daging menèh, supaya aja nganti dadi sandungan kanggo sedulurku.