1 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mungguh bab mangan daging sesajening brahala, kita padha sumurup: “yen brahala iku ora ana ing jagad, lan ora ana Allah liyane kajaba Gusti Allah kang asipat tunggal.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, bab mangan sesajèné brahala kuwi ngéné! Awaké déwé iki ngerti nèk brahala kuwi sakjané barang sing ora ènèng. Sing ènèng namung Gusti Allah déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo bab mangan daging sesajèné brahala, kita pada weruh: “Yèn brahala kuwi ing jagat sak temené ora ana, lan ora ana Gusti Allah liyané kejaba mung Panjenengané.”