1 Corinthians 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sabab, sanadyan ta ana kang sinebut “allah”, dadia ing swarga, utawa ing bumi -- sarta pancen bener ana “allah” akeh, lan akeh “gusti” --
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Ya bener, nang langit lan nang bumi pantyèn ènèng sing dianggep jaréné gusti allah-gusti allah. Kaya ngono kuwi ya pantyèn ènèng okèh banget.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit, senajan ana sing disebut allah, dadia ing swarga, utawa ing bumi — lan pantyèn bener ana allah okèh, lan gusti okèh sing kaya mengkono kuwi—,