1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging mungguh ing kita mung ana Gusti Allah siji, yaiku Sang Rama, kang dadi etuking samubarang kabeh, lan kita padha urip lumados marang Panjenengane, sarta Gusti iya mung siji, yaitu Gusti Yesus Kristus, kang njalari anane samubarang lan kang njalari kita padha urip.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kanggo awaké déwé namung ènèng Gusti Allah siji, yakuwi, Bapaké awaké déwé sing nduwé pikiran nggawé sembarang kabèh lan Dèkné sing dadi tujuané uripé awaké déwé. Kanggo awaké déwé uga namung ènèng Gusti siji, yakuwi, Gusti Yésus Kristus, sing dikongkon karo Gusti Allah nggawé sembarang lan Dèkné sing marakké awaké déwé bisa urip karo Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging kanggo kita kabèh mung ana Gusti Allah siji, ya kuwi Bapak, sing dadi sumberé samubarang kabèh, lan kita pada urip ngladèni marang Panjenengané, lan Gusti ya mung siji, ya kuwi Yésus Kristus, sing lantaran Panjenengané samubarang digawé lan kita kabèh pada urip.