1 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa wong liya padha wenang ngarep-arep panduman saka kowe, apa wewenangku ora luwih gedhe? Nanging aku padha ora migunakake wewenang mau. Balik aku malah padha mbetahake samubarang, supaya aja nganti ngalang-alangi pakabaraning Injile Sang Kristus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk liya-liyané nampa bagèan kuwi sangka kowé, apa bagèané awaké déwé kuduné ora ngungkuli éntuké liyané? Nanging wujuté awaké déwé ora nganggokké kelunggaran kuwi; awaké déwé malah nyukupi butuhé déwé, supaya awaké déwé ora ngalang-alangi enggoné awaké déwé nggelarké kabar kabungahané Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn wong liyané pada pantes ngarep-arep panduman sangka kowé, luwih-luwih kita! Nanging kita pada ora nggunakké wewenang mau. Nanging kita malah pada nanggungké samubarang, supaya aja nganti ngalang-alangi pekabarané Injilé Kristus.