1 Corinthians 9:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saupama anggonku nindakake iku mung manut karepku dhewe, pancen aku duwe hak oleh pituwas. Nanging anggonku nindakake mau ora saka karepku dhewe, awit pakabaran iku ayahan kang kabubuhake marang aku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Semunggoné tak kerjani sangka karepku déwé, ya sak beneré nèk aku ngarep-arep upah. Nanging penggawéan iki ora sangka karepku déwé, awit kuwi kuwajiban sing dipasrahké marang aku karo Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn enggonku nindakké kuwi mung miturut karepku déwé, pantyèn aku pantes nampani upahé. Nanging yèn ora sangka karepku déwé, kuwi dadi penggawéan sing ditanggungké marang aku.