1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yen mangkono banjur apa pituwasku? Pituwasku yaiku: aku diparengake ngabarake Injil tanpa pituwas, lan aku ora migunakake wewenangku anggonku dadi juru ngundhangake Injil.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tibaké upahku iki apa? Upahku ya iki: aku bisa nggelarké pituturé Gusti tanpa nampa upah, tegesé tanpa njaluk bagèanku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn mengkono terus apa upahku? Upahku ya kuwi: Aku dililani ngabaraké Injil tanpa upah, lan aku ora nggunakké wewenangku enggonku dadi tukang nggelarké Injil.