1 Corinthians 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sanadyan aku iki merdika tumraping wong kabeh, ewadene aku ngawulakake awakku marang wong kabeh, supaya aku keparenga nggendeng wong kang akeh banget.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Aku pantyèn merdéka, ora slafé sapa-sapa. Nanging awakku tak dadèkké slafé saben wong, supaya wong pirang-pirang bisa ketarik atiné marang Kristus.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Senajan aku iki merdéka kanggo wong kabèh, nanging aku ngabdiaké awakku marang wong kabèh, supaya aku bisa menangké wong okèh.