1 Corinthians 9:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Apa kowe padha ora sumurup, yen wong kang melu ana ing pambalapan iku kabeh padha lumayu, nanging mung siji kang tampa ganjaran? Mulane padha lumayua amrih kowe bisaa tampa ganjaran.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé mesti wis pada ngerti nèk nang balapan mblayu kaé okèh sing mèlu mblayu, nanging sing menang namung siji. Mulané, enggonmu mblayu kuwi kuduné kaya wong sing kepéngin menang lan dadi kampiun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Apa kowé pada ora weruh, yèn ing balapan mblayu, wong sing pada mèlu kuwi kabèh pada mlayu, nanging mung siji sing nampa upah? Mulané pada mlayua supaya kowé bisa nampa upah.