1 John 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang wus padha dakdeleng lan dakrungu iku mau iya dakwartakake marang kowe, supaya kowe uga bisaa tetunggalan karo aku kabeh. Lan anggonku padha tetunggalan iku karo Sang Rama lan karo Sang Putra, Gusti Yesus Kristus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku mau wis ngomong nèk awaké déwé sing dadi rasul wis weruh lan krungu Kristus, ya Dèkné sing dikabarké karo awaké déwé marang kowé kabèh, supaya kowé uga bisa bareng karo awaké déwé dadi siji karo Gusti Allah Bapaké awaké déwé lan dadi siji karo Gusti Yésus Kristus, Anaké Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Apa sing wis kita deleng lan rungokké kuwi mau ya kita wartakké marang kowé kabèh, supaya kowé uga pada bisa dadi siji karo kita. Lan tunggal kita kuwi karo Bapak lan Putrané, Yésus Kristus.