1 John 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene iki pawarta kang wus padha dakrungu saka ing Panjenengane, kang dakwartakake marang kowe: Gusti Allah iku pepadhang lan Panjenengane ora kadunungan pepeteng babar pisan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kabar sing diwulangké marang awaké déwé karo Kristus lan sing uga diwulangké karo awaké déwé marang kowé uniné ngéné: “Gusti Allah iku pepadang lan ora ènèng pepetengé blas.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan iki kabar sing wis pada kita rungokké sangka Panjenengané lan kita wartakké marang kowé kabèh: Gusti Allah kuwi pepadang lan Panjenengané ora kanggonan pepeteng babar pisan.