1 John 1:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa kita padha ngakoni dosa kita, Panjenengane iku setya tuhu lan adil, temah bakal ngapura sakehing dosa kita, sarta ngresiki sakehing piala kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging nèk awaké déwé ngakoni salahé marang Gusti Allah, Dèkné mesti bakal ngapura lan ngresiki awaké déwé sangka sak ènèngé dosa. Awit para sedulur, Gusti Allah kenèng dipretyaya lan Dèkné mesti bakal nindakké sing bener.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn kita pada ngakoni dosa kita, Panjenengané kuwi setia lan adil, lan bakal ngapura sak kabèhé dosa kita, lan nyutyèkké kita sangka sak kabèhé sing ala.