1 John 2:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anggonku nulis layang marang kowe, iku ora marga kowe ora sumurup ing kayekten, nanging malah marga kowe sumurup marang bab iku lan marga saka kowe wus padha nyumurupi uga, yen sabarang kang goroh iku ora ana kang asale saka ing kayekten.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku nulis layang iki ora jalaran aku mikir nèk kowé ora ngerti marang pitutur sing bener, ora. Aku nulisi kowé, awit kowé ngerti marang pitutur sing bener. Kowé uga ngerti nèk barang goroh kuwi tekané ora sangka Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku nulis marang kowé kuwi ora awit kowé pada ora weruh marang kabeneran, nanging ya awit kowé pada weruh marang bab kuwi, lan uga awit kowé pada weruh yèn sak kabèhé goroh kuwi ora ana sing asalé sangka kabeneran.