1 John 2:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene mungguh kowe iku, apa kang wus padha kokrungu ing wiwitan mula, iku tetepa ana ing kowe. Manawa apa kang wus kokrungu ing wiwitan mula iku tetep dumunung ana ing kowe, dadi kowe iya bakal padha tetep ana ing Sang Putra lan ana ing Sang Rama.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, pituturé Gusti Allah sing wis mbok tampa kawit wiwitané kudu mbok simpen ing atimu. Nèk pitutur kuwi mbok simpen tenan ing atimu, kowé bakal kentyeng terus dadi siji karo Gusti Yésus Kristus, Anaké Gusti Allah lan uga karo Gusti Allah, Bapaké awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo kowé kabèh, apa sing wis pada kok rungokké kawit wiwitan, kuwi tetepa manggon ing kowé. Yèn apa sing wis kok rungokké kawit wiwitan kuwi tetepa manggon ing kowé, kowé ya bakal pada tetep ing Putra lan ing Bapak.