1 John 2:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ewasamono pepakon anyar uga kang dakemot ing layangku marang kowe iki, kang wus sanyata ana ing Panjenengane lan ana ing kowe, amarga pepeteng iku nedhenge sirna, lan pepadhang kang sajati wus sumunar.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging senajana lawas, angger-angger iki ènèng anyaré, awit kétok anyar ing uripé Kristus lan uga ing uripmu. Wujuté, ala sing kaya pepeteng wis lunga sangka uripmu lan pituturé Gusti Allah sing bener wis teka, semlorot kaya pepadang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Senajan mengkono sing tak tulis marang kowé kuwi, uga pepakon anyar, awit sing tenan ing Panjenengané lan ing kowé, pepeteng kuwi ilang lan pepadang sing sejati wis semlorot.