1 John 3:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kita padha sumurup, yen kita wus padha ngalih saka ing pati marang urip, iya iku marga kita padha tresna marang para sadulur kita. Sapa kang ora nresnani sadulure, iku tetep dumunung ana ing pati.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sing penting, awaké déwé iki ngerti nèk awaké déwé wis nduwé urip langgeng, awit awaké déwé wis diboyong sangka pangwasané pati. Wujuté awaké déwé trésna marang sakpada-pada. Wong sing ora trésna marang seduluré kuwi ijik dikwasani karo pati.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kita pada weruh, yèn kita wis pada ngalih sangka pati marang urip, ya kuwi awit kita pada nrésnani marang para sedulur kita tunggal pertyaya. Saben wong sing ora nrésnani, kuwi tetep manggon ing pati.