1 John 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sok wonga kang sengit marang sadulure iku dadi juru mateni wong. Lan kowe padha sumurup, manawa ora ana juru mateni kang tetep kadunungan urip langgeng.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sapa sengit marang seduluré, kanggo Gusti Allah wong kuwi tunggalé waé karo wong sing tukang matèni wong. Lan kowé ngerti déwé para sedulur, wong tukang matèni wong kuwi ora nduwèni urip langgeng. Dadiné nèk ènèng sedulur sengit marang tunggal seduluré, kanggo Gusti Allah wong kuwi ya matèni seduluré lan wongé ora nduwèni urip langgeng.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saben wong sing sengit marang seduluré tunggal pertyaya kuwi tegesé matèni seduluré mau. Lan kowé pada weruh, yèn wong sing seneng matèni kuwi ora kanggonan urip langgeng.