1 John 3:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkono iku anggon kita padha nyumurupi, yen asal kita saka ing kayekten. Mangkono uga ati kita bisa tentrem ana ing ngarsane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk awaké déwé trésna marang sakpada-pada nganggo tyara sing kaya ngono kuwi, awaké déwé ngekèki tanda nèk awaké déwé nurut pitutur sing bener. Dadiné atiné awaké déwé ya krasa tentrem nèk awaké déwé mara nang ngarepé Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono kuwi enggon kita pada mangertèni, yèn asal-usulé kita kuwi sangka kabeneran lan bisa nentremaké ati kita ing ngarepé Gusti Allah.