1 John 3:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga manawa kita padha kawelehake dening ati kita dhewe, Gusti Allah iku ngluwihi ati kita sata nguningani samubarang.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging senajan ing ati rasané ora kepénak jalaran rumangsa nduwé salah, awaké déwé tansah tentrem atiné, awit awaké déwé ngerti nèk Gusti Allah ngerti rasané atiné lan angen-angené awaké déwé sak kabèhé, malah ngungkul-ungkuli awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn ati kita melèhké kita: Gusti Allah kuwi ngungkuli ati kita lan Panjenengané mangertèni samubarang.