1 John 3:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
He, anak-anakku, kowe aja gelem disasarake dening sapa bae. Sapa kang nindakake kayekten iku kadunungan kayekten, padha kaya Panjenengane iya asipat kayekten.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Anak-anakku, pada sing ati-ati, aja sampèk kenèng disasarké karo sapa waé. Wong sing nuruti kekarepané Gusti Allah, ya wong kuwi sing dianggep bener karo Gusti Allah, kayadéné Gusti Yésus sing nuruti kekarepané Gusti Allah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Anak-anakku, kowé aja gelem disasarké karo sapa waé. Sapa sing nindakké apa sing bener, kuwi bener, pada kaya Yésus kuwi bener.