1 John 3:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapa kang tetep tumindak dosa, iku asale saka Iblis. Awitdene Iblis iku anggone gawe dosa wus wiwit-wiwitan mula. Anggone Putraning Allah nglairake sarira iku, iya prelu nglebur panggawening Iblis iki.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wong sing urip ing dosa kuwi anaké Sétan, awit Sétan kuwi kawit wiwitané nggawé dosa terus. Mulané awaké déwé kudu ngerti iki: Gusti Yésus Kristus, Anaké Gusti Allah, tekané nang jagat tujuané ngrusak penggawéné Sétan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa sing tetep nindakké dosa, kuwi asalé sangka iblis, awit iblis enggoné gawé dosa wis kawit wiwitan. Nanging tekané Putrané Gusti Allah kuwi supaya nglebur sak kabèhé penggawéané iblis.