1 John 5:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapa kang pracaya marang Putraning Allah, iku nduweni paseksen mangkono ana ing batine. Sapa kang ora pracaya marang Gusti Allah, iku dadine nganggep Panjenengane dora, amarga ora ngandel marang paseksen kang wus dilairake dening Gusti Allah bab ing ngatase Kang Putra.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong sing pretyaya marang Anaké Gusti Allah, wong kuwi wis ngerti uga ing atiné nèk iki tenan. Wong sing ora pretyaya marang Gusti Allah malah ndadèkké Gusti Allah dadi wong goroh, awit wongé ora pretyaya marang tembungé Gusti Allah bab Anaké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa sing pertyaya marang Putrané Gusti Allah, kuwi nduwèni paseksi mengkono ing atiné; sapa sing ora pertyaya marang Gusti Allah, kuwi nganggep Panjenengané goroh, awit ora ngandel marang paseksi sing wis dikèkké Gusti Allah kanggo Putrané.