1 John 5:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya iki kang rawuhe sarana banyu lan getih, yaiku Gusti Yesus Kristus, ora mung kalawan banyu bae, nanging kalawan banyu lan getih. Dene Roh iku kang paring paseksen, amarga Roh iku kayekten.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pantyèn ya Gusti Yésus Kristus sing teka nang jagat terus dibaptis karo banyu lan getihé tumètès dongé Dèkné dipatèni. Dèkné ora namung dibaptis ing banyu, ora, nanging Dèkné uga dipatèni. Lan Roh Sutyi déwé sing dadi seksi nèk kuwi klakon tenan, awit Roh Sutyi ora goroh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Iki Panjenengané sing tekané karo banyu lan getih, ya kuwi Yésus Kristus, ora mung karo banyu waé, nanging karo banyu lan getih. Nanging Roh kuwi sing ngekèki paseksi, awit Roh kuwi kabeneran.