1 Kings 1:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Putri banjur munjuk marang Sang Prabu: “Gusti kawula sampun supaos piyambak demi Pangeran Yehuwah, Gusti Allah paduka, dhumateng kawula: Putramu Suleman bakal jumeneng ratu ing sapungkurku lan dheweke bakal lungguh ing dhamparku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bètsyéba terus ngomong marang ratu: “Bendara ratu kula wis sumpah déwé kanggo GUSTI, Gusti Allah sampéyan, marang kula: Anakmu Salomo bakal dadi ratu ing sakwisé sampéyan lan dèwèké bakal lungguh ing dampar sampéyan.