1 Kings 1:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amargi ing dinten punika sampun mragat lembu kathah, kewan leman saha menda gembel, para putra dalem sadaya, para senapati saha Imam Abyatar sami kauleman, lah sapunika saweg sami nedha lan ngombe wonten ing ngarsanipun kalayan alok-alok: Sugenga Sang Prabu Adhonia!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ing dina iki wis mbelèh sapi okèh, kéwan lemu lan wedus gèmbèl, para anak sampéyan kabèh, para penggedéné suradadu lan imam Abyatar pada diulemi, saiki ijik pada mangan lan ngombé ing ngarepé karo surak: Slamet kanggo Adonia!