1 Kings 1:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Putri Batsyeba banjur jengkeng kalawan sumungkem wedanane nganti konjem ing bumi, tuwin sujud nyembah marang Sang Prabu sarta munjuk: “Gusti kawula Sang Prabu Dawud mugi sugenga ing salaminipun!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bètsyéba terus nyembah karo sendeku sujut nganti tekan ing lemah, lan sujut nyembah marang ratu lan ngomong: “Bendara ratu kula Daved muga slamet kanggo ing sak lawasé!”